欢迎光临本站,登录 | 注册 |

当前位置: 首页 > 浏览 > 新闻与八卦 > 【德国】数千名“僵尸”大军涌入汉堡 抗议G20领导人峰会

浏览历史

【德国】数千名“僵尸”大军涌入汉堡 抗议G20领导人峰会
Daily Star 全球主义者Globalist / 2017-07-09



THE baffling sight of a thousands of zombies descending on Hamburg has overshadowed the coming G20 meeting.

据英国《每日星报》网站的消息:近日,德国汉堡遭到数千名“僵尸”大军的涌入,这一骚乱景象为即将到来的20国集团领导人峰会蒙上一丝阴影。



The two-day summit between the top politicians in the world is set to be held in the northern German city tomorrow. 

为期两天的20国集团领导人峰会将于明天开始在德国北部城市汉堡举行。

A quite extraordinary performance took place yesterday with protesters dressed in grey from head to toe. 

7月5日,抗议者从头到脚穿一身了灰色,举行了一场非同寻常的表演。


They then ripped off their costumes to reveal colourful clothing underneath while one woman got topless.

随后,抗议者脱掉外衣,露出里面色彩艳丽的衣服。其中有一名抗议女性赤裸了上身。


The eerie silent protest was by activist group Gestalten which wants the G20 to stand for a more open and equal society.

“千人形”活动组织(Gestalten)发起了这场怪异的静默抗议,希望20国集团为一个更加开放和平等的社会而奋斗。

Organiser Sven Kammerer said the group wanted to send a symbol of solidarity and political participation out to the world.

组织者斯文-卡墨尔(Sven Kammerer)表示,20国集团企图成为世界上一个团结和政治参与的象征。

He told ABC: “The message of our performance is: No change can start from some political elite, it starts with you and me.”。   

他对美国广播公司说:“我们抗议活动所传达的信息是:变革是从你我开始的,而非一些政治精英。”

On Monday night police and anti-G20 protesters faced off in the city centre.

周一晚间,警察和反对G20峰会的抗议者在市中心对峙。

They occupied sidewalks and street corners with stalls and banners.

抗议者用帐篷和横幅占据了人行道和街角。

In the early hours of Tuesday, police used a water cannon to try to disperse the crowds there.

周二凌晨,警察用水枪试图驱散那里的人群。

Riot police formed a wall against protesters in Sternschanze neighbourhood in the city's north east on Wednesday.

周三,防暴警察在汉堡东北部的Sternschanze周边地区组成一堵人墙,应对示威者。

And a raucous public rave took place that night.

随后,一场喧嚷的公众骚乱活动在当晚上演。

There are 20,000 police officers on hand to patrol the city for the two-day summit.

在为期两天的20国集团领导人峰会举行期间,将有20000名警察在汉堡执勤。

Huge protests are expected to take place as the world’s most powerful leaders descend on Hamburg.   

随着全球最有权势的领导人抵达汉堡,预计将有大规模的抗议活动发生。



原文:Daily Star 全球主义者Globalist

转自:Daily Star 全球主义者Globalist

原题:【德国】数千名“僵尸”大军涌入汉堡 抗议G20领导人峰会


声明:艺术+油站发布的文章只代表作者观点,不代表艺术+油站观点。我们只分享好贴,版权归属原作者,若有侵权请联系我们,即刻删帖。


点击右上角按钮选择“发送给朋友”,“分享到朋友圈”

关注与分享,点击右上角“查看公众号”>关注

公众号:shenshendeaiyishu

艺术+油站网址:http://www.art128.cn

投稿:网站注册后自助上传信息栏,审核通过将被推荐在首页。

邮箱:[email protected]


长按二维码>识别图中二维码进入或扫描二维码直接进入

艺术+油站公众号

艺术+油站网站



浏览:817

用户评论(共0条评论)

  • 暂时还没有任何用户评论
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名: 匿名用户
E-mail:
评价等级:
评论内容:
验证码: captcha